Search This Blog

May 11, 2012

Happy 2nd Birthday, Charlotte!

It happened again. Another year passed and our little Charlotte turned 2! Not so little any more. In the last few weeks, she has really turned into a little girl. Even a few weeks ago, I felt that her development trajectory was not clear. But wow, she has made so much progress in the last few weeks.

Speech-wise, she can make herself understood in most situations. She is starting to say 3-word sentences (Daniel owie arm) and using pronouns (help me). She regularly says "where are you?" in a very funny tone. She definitely doesn't understand the meaning of the individual words, but she gets the usage of the phonetics, so she repeats it as she sees fit. While she speaks mostly in English, she has a few German and French words, but she understands all 3 languages. And with understanding, I really mean she understands everything. We can't mention anything without her jumping in the middle of the discussion and bringing her side of the story. No more secrets in front of Charlotte.

Charlotte is a great singer. She knows the melody of 5-6 songs very well and while it's still hard to isolate the words (I don't think she knows them either), it's easy to recognize what she is singing. Charlotte started attending a new school a few weeks ago (a welcome change for us parents at least). She actually did very well with getting used to it after just a few days. She started getting regular music and sports classes through her school, similar to Daniel who has been attending them since January. At the first music lesson, the teacher observed Charlotte and noticed how great she did with singing and rhythm. She automatically asked if Charlotte was Daniel's little sister because they both had a great musical talent. This made my day!

We celebrated Charlotte's birthday in our backyard and it was a lot of fun. Since she had just transitioned to a new school, she didn't have a lot of friends to invite. But a lot of Daniel's friends have little sisters, and we invited them. So it was a great group, with a balance of older boys and little girls. We had a bouncy house which was a hit (from 630jump, which was great). Charlotte started jumping before the guests started until after they left, not being bothered by the big boys who were taking over the house from time to time. She had a blast. We also had an activity for the kids to do - and for them to keep a keepsake as a favor: cape decorating. This was a hit too! Everyone got to become the superhero of their dreams! I had found these cape decorating kits at, and they turned out great. Everyone had a blast! Even the adults got the chance to enjoy the nice weather and the food. Definitely a tradition we hope to continue.

Read more

May 1, 2012

Hawaii trip

We just came back from a short (too short!) but fun trip to Hawaii. Even though it was only 4 days, we needed the break and it turned out to give us a good reason to relax. We went to Kona, to a resort that was very suited for kids, which therefore means easy for the parents. And it was really perfect for the kids:
- several pools with 4 slides, one of them 70 feet high.
- one tram to go from one side of the hotel to the next
- a boat service on an artificial river
- a dolphin show several times a day
- a protected lagune (easy to snorkel, even for a 4-year old) where a variety of fishes and many turtles find their way

What else could we want?
It was truly paradise on earth for Daniel. He spent a lot of time testing the slides and, after quite a bit of nudging at the beginning, fell in love with snorkeling. He would keep going back to the lagune to look for more turtles, more fish, more new things to experience.

Charlotte enjoyed jumping in the pool too, although she was also disappointed not to be able to take the slides on her own. It was tough for her to see big brother having so much fun, and not being able to tag along. Hopefully, this will mean great motivation to start swim classes in a year when she turns 3.

We also spent one day at the Hawaii Volcanoes National Park, which was very interesting (although a long trip for what was supposed to be a relaxing vacation). Daniel loved learning about the lava and the mechanics of volcanoes. He definitely is at the age where he benefits most from all our trips: old enough to comprehend everything, and young enough to be fascinated by what he sees. It's really a great age for travel, and I can't wait for Charlotte to get into this phase too. She will be there soon enough!

Read more